حزب کمونیست (مائوئیست) افغانستان کمیتۀ روابط بین المللی
پیام تسلیت به مناسبت درگذشت رفیق بهروز نوایی
26/4/1395 (15/7/2015)
به رفقای گروه مائوئیستی شورش! رفقای عزیز! با اندوه فراوان اطلاع یافتیم که رفیق بهروز نوایی پس از پیشبرد یک عمر مبارزۀ انقلابی علیه ارتجاع و امپریالیزم در داخل ایران و در خارج از ایران در اثر یک بیماری جانکاه درگذشته است. درگذشت این رفیق انقلابی شورشی را به رفقا و خانواده اش تسلیت می گوییم. لطفاً غم شریکی صمیمانۀ ما را به این مناسبت بپذیرید. رفیق بهروز نوایی با وجود مریضی ای که عاید حالش بود، طی سالیان اخیر خدمات انترناسیونالیستی قابل قدری برای جنبش بین المللی مائوئیستی انجام داد. او یک مبلغ و مروج پیگیر جنبش مائوئیستی هند و جنگ انقلابی خلق در آن کشور در میان فارسی زبانان بود و چندین اثر جنبش مائوئیستی هند را به فارسی ترجمه کرد. علاوتاً او یک دوست و مبلغ و مروج صمیمی جنبش مائوئیستی افغانستان و مشخصاً حزب کمونیست (مائوئیست) افغانستان بود. او سوانح رفیق جانباخته اکرم یاری را به انگلیسی ترجمه کرد، متن قسمت ترجمه شدۀ اثر رفیق اجیت به نام "علیه اواکیانیزم" به فارسی دری رایج در افغانستان توسط حزب کمونیست (مائوئیست) افغانستان را به فارسی رایج در ایران تبدیل نمود تا برای خوانندگان ایرانی کاملاً قابل فهم گردد، یکی از نوشته های حزب کمونیست (مائوئیست) افغانستان علیه رویزیونیزم پسا م ل م را به انگلیسی ترجمه کرد و .... حزب کمونیست (مائوئیست) افغانستان، چند سال قبل رابطۀ رفیق بهروز نوایی با "جمعی از مائوئیست های ایران" را با این آرزومندی صمیمانه تامین نمود که این رابطۀ دو جانبه بتواند نقش موثری در تشکل یابی عمیق تر و وسیع تر مائوئیست های ایران بازی نماید. اما متاسفانه آن رابطه نتوانست گام های تکاملی پیشرونده داشته باشد. دلایل مشخص آن تا حال برای ما روشن نیست. اما حالا که "گروه مائوئیستی شورش" موجود و فعال است، ما یک بار دیگر وظیفۀ خود می دانیم که به "جمعی از مائوئیست های ایران" و "گروه مائوئیستی شورش" پیشنهاد نماییم که در مسیر همکاری، نزدیکی و پیشبرد مباحثات رفیقانه و نهایتاً تامین وحدت با هم قرار بگیرند و جنبش مائوئیستی ایران را به پیش سوق دهند. هر کمک رفیقانه ای که درین راستا در توان داشته باشیم، با خلوص نیت و صمیمیت رفیقانه در خدمت رفقا خواهیم بود. یکبار دیگر غم شریکی عمیق ما را به مناسبت درگذشت رفیق بهروز نوایی بپذیرید.
حزب کمونیست (مائوئیست) افغانستان